Biographie

  • Domaines de recherche : Linguistique générale, descriptive et comparative, interface syntaxe-sémantique, linguistique de corpus, linguistique berbère et arabe, parémiologie, dialectologie marocaine, espaces plurilingues et représentations interculturelles, approche pluridisciplinaire de la fonction symbolique de la langue. 
  • Membre permanent du Laboratoire LERIC URAC 57 (université Chouaïb Doukkali, FLSH, El Jadida)
  • Membre associé du Groupe Études Linguistiques des Langues aux Maroc, (GELLAM), Université Mohamed V, FLSH, Rabat. 
  • Membre de l’équipe pédagogique du Master Recherche Etudes interculturelles du Laboratoire LERIC.
  • Membre du comité éditorial et du comité de rédaction de la revueFaits de langue et société, FLSH, Ain Chock, Casablanca.
  • Auteure du livreMille et un proverbesrifains etde plusieurs articles publiés dans des revues scientifiques. 

Publications

(2019) : « L’interrogation dans les proverbes rifains », Mélange de textes en linguistique et littérature amazighes, publication en hommage à K. Cadi, (à paraitre).

 (2018) : « Les proverbes rifains témoins de la culturalité et de l’évolution de la langue », Langues, Cultures, Communication L2C, Université Mohammed Premier, Oujda, (à paraitre).

(2018) : « De quelques propriétés morphosyntaxiques du verbe dans les proverbes rifains », Faits de langue et société, N°5, Le verbe dans tous ses états, publication de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Ain Chock, Casablanca, (à paraitre).

(2018) : « L’expression de l’hypothèse en rifain : la subordonnée hypothétique », Langues et Sociétés au Maroc, Mélanges en hommage au professeur Ahmed Boukous, Rabat.

(2017) : « Image(s) de la femme dans les proverbes rifains et Kabyles »,Asinag.Revue de l’Institut Royal de la Culture Amazighe, N°12, pp. 97-114.

(2017): «Constance et variation dans les chants traditionnels du Rif»,De « la littérature orale : regards croisés ».Langues, Cultures, Communication L2C, Volume 2 – N° 1, Université Mohammed Premier, Oujda, (édition imprimée et édition électronique), pp. 133-153.

(2016) « De quelques problèmes théoriques de la traduction des proverbes en rifain », Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences HumainesEl Jadida, N° 16-17, pp.79-87.

(2015) : « Polysémie et homonymie verbales en rifain », Faits de langue et société, N°1, Hommage au professeur Miloud TAIFI, publication de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Ain Chock, Casablanca, pp. 273-285.

(2013) : « La coordination en tarifite », L’amazighe : Faits de syntaxe, éd. Scientifique A. Boumalk et R. Laabdelaoui, Publications de l’IRCAM, CAL, Série : colloques et séminaires N° 36, pp173-181.

(2009) : « Les propositions subordonnées circonstancielles en rifain : les temporelles », L’amazighe dans l’oriental et le nord du Maroc : variation et convergence, éd. Scientifique A. Bouhjar et H. Souifi, Publications de l’IRCAM, CAL, Série : Colloques et Séminaires N° 21, pp.149-160

(2004) :Mille et un proverbesrifains, Rabat, Dar El Qalam, 2004.

(2003) : « De quelques variantes régionales du rifain », L’Amazighité : Bilan et Perspectives, sous la direction de A. Kich, Centre Tarik Ibn Zyad, Octobre 2003, pp.131-136.

(2002) : « De quelques valeurs sémantiques des noms des parties du corps humain dans les proverbes rifains », La langue du corps et le corps de la langue,Éd. M. Taifi et A. Sabia, publications de l’UFR des Sciences du Langage et du GREL, Université Sidi Mohammed Ben Abdellah, FLSH, Dhar El Mehraz, Fès, 2002. pp. 23-34. 

(2001) : « L’ellipse dans les proverbes rifains », A la croisée des proverbes, Éd. M. Najji et A. Sabia, Publication de la Faculté des lettres d’Oujda N° 50, Série : Études et Séminaires N° 14, Oujda, pp.67-78.

Communications

(2018) : « Les mots du goût et le goût des mots en rifain », 5èmeédition du congrès international langues, cultures et médias en Méditerranée : Genre, goûts, odeurs et couleurs, 23-25 octobre 2018, Fès, Maroc.

(2017) : « L’expression de la couleur en rifain : Moyens linguistiques et représentations symboliques »,Colloque international : Identité et altérité à l’épreuve de l’interculturel, les 23et 24mars 2017, Université Sultan Moulay Slimane, FLSH,Béni Mellal.

(2016) : « Prépositions et adverbes en rifain »La grammaticalisation en Amazighe,Journées d’étude, CAL-IRCAM, 10-11 novembre 2016.

 (2004) : « Morphologie des verbes bilitères en rifain », Séminaire : Les structures morphologiques de l’Amazighe, les 7 et 8 octobre 2004, Rabat, CAL, IRCAM.

Conférences

(2015) : « La phrase non verbale dans les proverbes rifains », Université Mohammed V- Rabat, FLSH, Équipe de recherche « Études Linguistiques des Langues au Maroc », Formation doctorale « Sciences du langage, Sciences du discours et Sciences de communication », Master « Sciences du langage », le 17 avril 2015.

(2016) : « Structure de la phrase en amazighe et en arabe marocain », Université Sidi Mohammed Ben Abdellah, FLSH, LACUDIC, Fès, le 20 avril 2017.

(2018) : « Méthodologie de la collecte et de l’analyse du corpus linguistique », Université Sidi Mohammed Ben Abdellah, FLSH, LACUDIC, Fès, le 07 mai.

Projet de recherche 

Projet contractuel, IRCAM.

2004-2008 :La morphologie verbale de l’amazighe (variante du Rif occidental)